>传播教育>教育活动
教育活动 Education 江苏省首家乡镇私立美术馆
                                
从诗到词(十二)
从诗到词(十二)
作者:江南雨 * 整理:兰若 风竹秋韵

下面我们继续讲一首欧阳修的玉楼春。玉楼春这个词牌前边没有涉及到,所以我们今天讲一下。
玉楼春(欧阳修)
别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

这首词的内容比较简单,我们就不去串它了。我们只讲讲这个词牌的特点。第一个特点,它全部是七言律句,或者说七言句。第二个特点,押得是去声韵或仄声韵。第三个特点,律诗分为四联,它是分为上下两片,前四句和后四句中间是过片,有一点变化。第四个特点,它虽然是七言句,但它不是律诗的律句而是词句。比如像“梦又不成灯又烬”这样的句子,把它放到律诗里去就一定乱套了,“夜深风竹敲秋韵”,似乎还可以放在诗里,而“万叶千声皆是恨”这样的句子放到诗里,就不对味。就像一个男人学女人说话和走路,很难受,回归女儿身态后就很舒服,多少带了点娇媚的意思。所以说语言又不一样。这样的句子这样的结构,就是词了。

玉楼春还有好几个别称,你们可以从《唐宋词格律》这本书里去查。玉楼春又叫木兰花,木兰花令,减字木兰花,偷声木兰花,有很多种体,但玉楼春和木兰花又不完全一致,其中有一种体和玉楼春是完全一样的。有的时候,你看它为什么可以叫木兰花,为什么叫玉楼春。就像蝶恋花,有的叫凤栖梧,有的叫鹊踏枝。鹧鸪天有的还叫思佳客,这些东西我们知道就可以了。由于小令是不需要加题的,你作的时候,要是用鹧鸪天来写,比如说我要写怀人赠朋友,那么写鹧鸪天就不如用思佳客。如果你想表达一种幽幽的淡淡的离愁或某种情绪,所以鹧鸪天也可以,而且同时也代替了题。所以你填词时什么时候叫木兰花,什么时候叫玉楼春,可以根据你的内容适当地去用,结构其实都是一样的。

我们现在看欧阳修这首浪淘沙令。
浪淘沙(欧阳修)
把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?

我们之所以要说这首词,有三个原因。第一个原因,浪淘沙这个词牌,我们前边说得不多,只讲过李煜的一首,在这里再讲一个。第二个原因,从风格上看,它和传统小令那种优雅味道不太相同,明显带有豪放、疏荡、旷达的味道,而且它用的是一东二冬韵。这种韵带有一种豪气,这个味道和选韵也有很密切关系,你遇到“东、风、同、中、洪”这样声音的时候,往往那种黄钟大吕声音就出来了,所以说选韵的时候也有这种道理。四支五微韵,就适合写那种哀哀切切、腻腻歪歪那种情调,而三江七阳,写那种比较悠扬的舒展的比较合适。像这种一东二冬韵一出,它自然是那种比较大气比较豁达的味道,所以说这首词又和前边的大多数词不同。刚才我们讲了一首欧阳修的词,“文章太守,挥毫万字,一饮千盅”,这个味道和过去不同了,他这里又来了一首与过去不同的。那么你要注意,词到了欧阳修这里比前人又变了一点,前人几乎没有的,到了他这里是第一次出现,是一种尝试,而且被后人认可,等同于一种创造。所以到这里词又发展了一步,我们学他的时候,我们知道他为什么这样。慢慢就理解词到底是一种什么样的东西了。如果只看花间,哎呀,词原来就这样子啊!只看周邦彦,原来词是这样子的。这都不对,这等于是盲人摸象。你至少把宋词完整地读一遍,才有一种综合的感觉,原来词是这个样子的。所以点这首词,有这个道理在。第三个原因,这首词内容上有个特点,“把酒祝东风”,这样的句子。你一读就明白,它比较疏荡,也多少有点直白,它和那种纯婉约的,像“夜深风竹敲秋韵”、“渐行渐远渐无穷”、“迢迢不断如春水”味道不同。这种有一种幽幽的、络绎不绝的感情传递过来,而“把酒祝东风”,这里哗啦啦感觉一下子就传过来了,“垂杨紫陌洛城东”这样的句子,本身是写景的,可是他的风格上与前边的一些词有明显的不同。你可以从他的字面一个字一个字读,然后整体读起来去感觉,应该能体会出来它确实有了一些变化。
下片更引人入胜,这种表面上看来比较粗一点、旷达一点、豪荡一点的词,表达的却是一个比较幽婉的心境。他怎么表达呢?他说“聚散苦匆匆,此恨无穷。”这两句还比较直,“今年花胜去年红”,也挺直。“可惜明年花更好,知与谁同”?这句子也挺直。可是你读完了之后你才明白,今年花胜去年红,知与谁同?这里他绕弯子啊,绕了很多弯子。那么他的章法结构就又体现出来了,一层一层转一层,再进一层,像回廊一样来回绕。上下片,上片都是很欢快的场面,下片加入了感慨、感叹,使词的脉络趋于复杂,让它产生跌宕之美。但是风格上又带一点豪荡带一点旷达,不是纯婉约的。这就是这首词的特点。

然后我们最后看一首欧阳修的蝶恋花(庭院深深深几许)。讲欧阳修是没有办法不讲这首蝶恋花的。我们词讲到了今天,大家都应该有一定的读词基本功和常识了,所以串它的内容就没太大的意思,你完全可以读懂。那么这首词我们也还是简单地提示一下。
蝶恋花(欧阳修)
庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

蝶恋花这个词牌,我们前边已经讲过很多次了,这首词的特点,在一头一尾。庭院深深深几许?这种句子就是在叠字。一般叠两个字就叫叠字,但是他叠了三个,一个字连续出现三次,他是意思不同的。语法结构上、意思上都有区别,而且他是一种比较开创式的用法,我们在第一讲里就讲过字法词法句法拍法,在他的句里的词这么用,这是一个特点。“庭院深深深几许”,到底是几许?不知道,这只是一种带有夸张的说法。不一定就是一个大宅院。过去女人大门不出,二门不迈,就是把她放在一个小院,那不也是庭院深深深几许吗?当然了,这句太有名了,以至后人无数次去模仿,无数次引用,以至最后就产生无数个引申意,那是后话,我们就不多说了。后边他说“杨柳堆烟,帘幕无重数”。这个女子站在屋子里,倚着栏杆或倚着门边或是窗边向外望。她看到的是杨柳堆烟,你看这个词用的多美!欧阳公前面说“把酒祝东风,且共从容”的时候,那么比较白的话就出来了,到了这里他用词那么典雅,那么精工细致。文人词的特点就是那样,它需要那种比较旷达比较疏荡的时候,他就那样写,到了这里他就这样写,真正的文人它应该是全才。需要怎样就怎么样。然后他说“帘幕无重数”,到底有多少帘幕呢?这个帘幕既可以是自己眼前的帘幕,也可以是人家的帘幕,帘幕是那么多,我想看什么都看不见,这句跟“庭院深深深几许”那句意思是连在一起的。后面他转过来说“玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路”。玉勒雕鞍是什么呢?是她所思念的那个人骑的马,那个人骑马游冶到哪儿了呢?我知道他游到哪了,到了章台路。但是楼高我看不到章台路,章台路这是用了一个典,章台代表的是青楼,是娼门之地。到了周清真的时候他说:“章台路,还见退粉眉梢,饰花桃树”。这都是一个意思。在宋朝的时候男人到这种地方不算毛病,但是女人在家里很孤独寂寞,所以这首词它是以一个女子在家思念丈夫的角度来写,有一点凄清,一点愁怨。

下边接着就写这个女子的心境:“雨横风狂三月暮”,这是在三月暮,不一定非要下多大雨刮多大风,因为心境不好,所以就雨横风狂了。“门掩黄昏,无计留春住”。她把门虚掩着,把这黄昏留在外边,意思是我不看外边了,我就没有那么多愁苦了吧,但是门掩黄昏,那春天还是这样不知不觉间又走了。是被雨给浇走的呢,还是被风吹走的呢,还是被那个男人带走的呢?不管什么原因,反正我是无计留春了。其实惜春还是为思人做准备。那么后边说了,“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”。为什么会这样呢?这是一个意境。泪眼问花,那花当然不语了,可结果是,乱红飞过秋千去。似乎说,我唯一可以得到安慰的就是眼前的花,结果那花还残败了,随风飞到秋千那边去了。这么一个情语加景语结合在一起做结,产生的这种意境,我们可以想见那是伤心到极点,无奈到极点,甚至是一种绝望。

到这里,我们一共讲了欧阳修的六首词,六首词大体是两种风格,他对词的贡献我能够想到的能够体会的都告诉大家了。

前人有人对欧阳修做过一句话评价,这个评价很重要,如清人刘熙载所说:“冯延巳词,晏同叔得其俊,欧阳永叔得其深。”我为什么单把他这一句摘出来讲?这句话很重要,这也就是我讲词史的目的所在。我们前边讲了一个三角,大李小李再加上冯延巳,就象浣溪沙的结构一样,大李小李是托底的,冯延巳是上一层然后引申的。那么这里又讲了大晏小晏,我认为它也是托底的,到了欧阳修这里又是引申的。从温韦开始,文人专注于词,文人词开始流行,到冯延巳是一个大发展,到了欧阳修又是一个大发展。前后之间有一个传承的过程。从冯延巳那里分出来两支,或者说对后来有两个明显的影响。一个是晏同叔,他得其俊,另一个是欧阳永叔,他得其深。什么意思呢?冯延巳词是文人的一个小高峰,那么晏同叔也是文人词,而且冯延巳做过宰相,晏同叔也做过宰相,欧阳修也做过宰相。文人到宰相是最高级别了,这三个人有相似之处但也有很多不同之处,晏同叔作为富贵闲人他得其俊,就是说他的东西很美很漂亮。而欧阳永叔原是一个平民,最后通过科举成为宰相,他是平民宰相。因此他对民间疾苦、对社会生活的感受就比晏殊更深一层,于是在他的词里就有了很多这种尝试性的东西,所以他的词就更深了一层。到了欧阳修,小令基本上达到了一个高峰。后人的小令,就没有再超过欧阳修了。

现在我们来讲一下柳永。柳永在词坛的发展史上,又是一个非常重要的人物。从他开始作长调,他对长调的确立和发展起到至关重要的作用。他一生想当官没有当成,很有文化,可是不懂得为人处世的方式,所以他做不成官,搞不了政治,但是他的词是一流的,又由于他这种独特的身份地位,使得他在精神上比较颓废,有很多词的内容跟晏小山有点相似,但是不像晏小山那么唯美。他的词比较香艳。我们来看一首他的蝶恋花(伫倚危楼风细细)。
蝶恋花(柳永)
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

这首蝶恋花是很有名的一首词。上片他说“伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际”。需要提示一下,这个春愁是什么呢?它和后边那句话有联系:“草色烟光残照里”。前边有过愁如春草,渐行渐远还生。所以这个春愁暗指的就是草色烟光。但是望极春愁,他在前边没有讲,而是在后边去回合。“无言谁会凭栏意”。一个人站在高楼上远远的看着,看到远远的草色烟光,于是生出一种春愁。而且这种春愁是黯黯生天际。这就是上片。然后下片说“拟把疏狂图一醉”,在这种情况下,我要图一醉以达到疏狂的那种状态,以忘掉这种春愁,但事实上是:“对酒当歌,强乐还无味”。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”。伊是伊人,本来是“他、那个人”的意思,可以是男人也可以是女人,但是更多的时候被指为女人。那么这里有两点需要讲,第一点,就是王国维所说的艺术的三个境界。前边我们学过第一重境界了。这句话可以代表第二重境界。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”。是说到了一种如痴如魔的地步,比如学诗词,你只要进入了如痴如魔的地步,你就入门了,就进入了艺术的第二层境界。今后讲辛弃疾的时候,再讲第三层境界。第二点,就是“消得”这个词,过去我听杨敏如先生讲课的时候,他是这样讲的:消得,就是值得,就是为你值得去憔悴,这是一解。后来我反复琢磨这个地方,觉得还有一个意思,可以理解为“消受到了”,“得”是程度副词,使人消受到了那种结果。我觉得这样讲可能更顺一些。

这首词抛开王国维的境界说,这种为情而产生的春愁,这种太痴情的一个男子,这种刻骨的相思,在柳永这首词之前是不多见的。柳永这首词,不管是不是自身的写照,都很感人。这首词和我们前边所讲的那些蝶恋花都不一样,感人就感人在这里。